系统消息
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| wrongpassword （讨论） （翻译） | 您输入的用户名或密码错误。 请重试。 |
| wrongpasswordempty （讨论） （翻译） | 密码输入为空。 请重试。 |
| wsoauth-already-logged-in-through-remote （讨论） （翻译） | 你已通过远程账号或迁移账号登录。你无法将远程账号连接到此账号。如果您想使用其他远程登录方式，请退出登录并使用其他账号登录。 |
| wsoauth-auth-providers-desc （讨论） （翻译） | 自定义OAuth提供商列表，及其对应的类名。 |
| wsoauth-authentication-failure （讨论） （翻译） | 验证失败（你被授权访问此wiki吗？）。 |
| wsoauth-auto-populate-groups-desc （讨论） （翻译） | 用户验证后自动授予的MediaWiki用户组列表。 |
| wsoauth-could-not-create-mapping （讨论） （翻译） | Could not create mapping. |
| wsoauth-desc （讨论） （翻译） | 为PluggableAuth插件提供OAuth验证。 |
| wsoauth-disallow-remote-only-accounts-desc （讨论） （翻译） | Whether or not to allow accounts to not have a local counterpart (used only if <code>disallowRemoteOnlyAccounts</code> is not set for the specific authentication provider). |
| wsoauth-extensionname （讨论） （翻译） | WSOAuth |
| wsoauth-initiate-login-failure （讨论） （翻译） | 无法与OAuth提供商进行通信。 |
| wsoauth-invalid-auth-provider-class-exception-message （讨论） （翻译） | OAuth提供商的类未用于AuthProvider。 |
| wsoauth-invalid-username （讨论） （翻译） | OAuth提供商提供的用户名无效。 |
| wsoauth-manage-remotes （讨论） （翻译） | 管理远程账号 |
| wsoauth-migrate-users-by-username-desc （讨论） （翻译） | 是否允许占有同用户名的现有账号。 |
| wsoauth-missing-client-id （讨论） （翻译） | 未配置客户端ID。 |
| wsoauth-missing-client-secret （讨论） （翻译） | 未配置客户端密钥。 |
| wsoauth-missing-uri （讨论） （翻译） | 未配置远程URI。 |
| wsoauth-not-configured-message （讨论） （翻译） | 此wiki未配置远程登录。请尝试其他认证方式。 |
| wsoauth-prefs-manage-remote （讨论） （翻译） | 远程账号： |
| wsoauth-remote-only-accounts-disabled （讨论） （翻译） | 此wiki上已禁用仅远程登录。远程账号必须连接到本地账号。 |
| wsoauth-special-page-content （讨论） （翻译） | 你可以在已登录时，通过[[Special:UserLogin]]登录远程账号，将远程帐户连接到此账号。将来，你可以从这个特殊页面管理你的远程账号。 |
| wsoauth-unknown-auth-provider-class-exception-message （讨论） （翻译） | OAuth提供商的类未加载或未找到。 |
| wsoauth-unknown-auth-provider-exception-message （讨论） （翻译） | 未知的OAuth提供商（$1） |
| wsoauth-use-real-name-as-username-desc （讨论） （翻译） | Whether to use the real name as the username (used only if <code>useRealNameAsUsername</code> is not set for the specific authentication provider). |
| xffblockreason （讨论） （翻译） | 您或您正在使用的代理服务器呈现在X-Forwarded-For数据包头的一个IP地址已被封禁。封禁原因为：$1 |
| xml-error-string （讨论） （翻译） | $1于行$2，列$3（$4字节）：$5 |
| year （讨论） （翻译） | 截止年份： |
| years （讨论） （翻译） | $1年 |
| yesterday-at （讨论） （翻译） | 昨天$1 |
| youhavenewmessages （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$3|您}}有$1（$2）。 |
| youhavenewmessagesfromusers （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$4|您}}有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。 |
| youhavenewmessagesmanyusers （讨论） （翻译） | 您有来自多个用户的$1（$2）。 |
| youhavenewmessagesmulti （讨论） （翻译） | 您在$1上有新消息 |
| yourdiff （讨论） （翻译） | 差异 |
| yourdomainname （讨论） （翻译） | 您的域名： |
| youremail （讨论） （翻译） | 电子邮件： |
| yourgender （讨论） （翻译） | 您希望使用什么性别称呼？ |
| yourlanguage （讨论） （翻译） | 语言： |
| yourname （讨论） （翻译） | 用户名： |
| yournick （讨论） （翻译） | 新签名： |
| yourpassword （讨论） （翻译） | 密码： |
| yourpasswordagain （讨论） （翻译） | 请再次输入密码： |
| yourrealname （讨论） （翻译） | 真实姓名： |
| yourtext （讨论） （翻译） | 您的文本 |
| yourvariant （讨论） （翻译） | 内容语言变种： |
| zip-bad （讨论） （翻译） | 该文件是已损坏或以其它方式无法读取的ZIP文件。 不能正确检查安全。 |
| zip-file-open-error （讨论） （翻译） | 打开文件的ZIP检查时遇到一个错误。 |
| zip-unsupported （讨论） （翻译） | 该文件是使用MediaWiki不支持的ZIP特性的ZIP文件。 无法正确地检查其安全性。 |
| zip-wrong-format （讨论） （翻译） | 指定的文件不是一个ZIP文件。 |